Terapia para adolescentes en Nueva York

Tu hijo o hija adolescente está descubriendo quién es mientras su cuerpo, sus amistades y la escuela cambian al mismo tiempo, y decidiendo cuánto de todo eso compartir contigo.

Nuestros terapeutas para adolescentes, en Midtown Manhattan y en línea en todo Nueva York, les dan a los adolescentes un espacio propio para ordenar lo que están viviendo, con la participación de los padres de una forma que vaya con tu familia. Y puedes usar tu seguro médico.

La terapia para adolescentes es diferente a la terapia para niños

Los niños más pequeños muchas veces muestran sus sentimientos con su comportamiento, porque todavía no tienen las palabras. Los adolescentes normalmente tienen mucho más lenguaje para lo que les pasa por dentro. También están haciendo parte del trabajo más grande de crecer: volverse más independientes de sus padres, formar su propia identidad y pasar por cambios enormes en su cuerpo, todo al mismo tiempo.

Por eso la terapia con un adolescente es diferente. Es más conversación, y el adolescente se hace más dueño del proceso. Los adolescentes también son más conscientes de cómo los ven los demás, y muchas veces se sienten juzgados aunque nadie los esté juzgando. Y alejarse de los padres es parte de su biología: investigadores de Stanford encontraron (en inglés) que alrededor de los 13 años el cerebro de los adolescentes empieza a encontrar más gratificantes las voces desconocidas que la voz de su mamá. No es que la casa haya dejado de ser un lugar seguro. Su cerebro está hecho para empezar a resolver las cosas por su cuenta, así que hablarlo en familia les puede parecer más arriesgado de lo que es, y algunas cosas son más fáciles de decir primero a alguien de fuera de la familia.

Señales de que tu adolescente podría beneficiarse de la terapia

Podrías notar:

No necesitas saber qué está pasando antes de buscar ayuda. Si no estás seguro o segura de si la terapia es lo indicado para tu adolescente, una consulta gratis es un buen punto de partida.

Por qué vienen los adolescentes

Todos los terapeutas de nuestro equipo trabajan con la ansiedad, la depresión, el trauma, la identidad y las autolesiones. Además, cada uno tiene su propio enfoque, así que buscamos para tu adolescente a la persona que mejor vaya con lo que está pasando.

Hay algunos temas que salen con tanta frecuencia que queremos hablar más de ellos: descubrir quiénes son, la identidad y la sexualidad LGBTQIA+, la presión de la escuela para los adolescentes neurodivergentes, y la pornografía.

Los adolescentes muchas veces vienen por:

  • Ansiedad y estrés
  • Depresión y desánimo
  • Trauma
  • Autolesiones
  • Descubrir quiénes son
  • Identidad y sexualidad LGBTQIA+
  • La escuela y la presión académica
  • TDAH y otras formas de neurodivergencia
  • Las amistades, las redes sociales y encajar
  • Conflictos familiares
  • Adicciones de todo tipo, incluyendo la pornografía

Descubrir quiénes son

La adolescencia es cuando las personas empiezan a descubrir quiénes son aparte de su familia: lo que valoran, quiénes son su gente y lo que quieren. Eso es sano, y también puede ser confuso y solitario. La terapia les da a los adolescentes un espacio para pensar en voz alta, hacer preguntas y probar quiénes se están volviendo, sin tener que hacerlo perfecto delante de todos.

Adolescentes LGBTQIA+ y preguntas sobre la sexualidad

Para muchos adolescentes LGBTQIA+, y para adolescentes con preguntas sobre su sexualidad, lo más difícil es no saber con quién pueden hablar. Puede que no estén listos para hablarlo en casa o con sus amigos, o que lo intentaron y no salió como esperaban. La terapia les da un espacio privado para ordenarlo a su propio ritmo, con alguien que no está esperando que lleguen a una respuesta.

Danielle trabaja con adolescentes de cualquier edad cuando la identidad LGBTQIA+ o la sexualidad es lo que los trae a terapia. Eso puede incluir salir del clóset, o decidir no hacerlo todavía, manejar cómo responden los amigos y la familia, y el estrés de sentirse diferente a una edad en la que encajar puede parecerlo todo. Danielle atiende en inglés.

Adolescentes neurodivergentes y el peso de la escuela

La escuela intermedia y la secundaria traen un gran aumento en la carga de trabajo: más clases, más fechas de entrega y más cosas que recordar, con menos ayuda para organizarlo todo. Esa presión le puede pesar a cualquier adolescente. Para los adolescentes con TDAH u otras formas de neurodivergencia, ese salto puede ser especialmente duro, y muchos empiezan a creer que son flojos o que no son lo suficientemente inteligentes. Ninguna de las dos cosas es verdad.

La terapia les puede ayudar a entender cómo funciona su cerebro, desarrollar herramientas prácticas para empezar, planear y terminar lo que empiezan, y calmar a esa voz crítica que convierte cada tarea olvidada en prueba de que algo anda mal con ellos. Keilyn y Edwin trabajan con adolescentes neurodivergentes. Edwin trabaja especialmente con varones a quienes les ha costado conectar con otros terapeutas, y aporta su propia experiencia con el TDAH y la dislexia. Puedes leer más sobre cómo trabajamos con el TDAH, en inglés.

Adolescentes con problemas con la pornografía

Muchos adolescentes que tienen problemas con la pornografía, lo que mucha gente llama adicción a la pornografía, empezaron jóvenes y cargan con mucha vergüenza. Blake trabaja con adolescentes de cualquier edad que tienen problemas con la pornografía. En su experiencia, los adolescentes están mucho más listos para trabajar en esto de lo que los adultos esperan, y muchos de los adolescentes con los que ha trabajado pidieron ayuda ellos mismos.

La vergüenza es normalmente lo que mantiene estancados a los adolescentes, así que Blake empieza por ahí. Su mensaje para los adolescentes es que su historia tiene sentido, y también cómo llegaron hasta aquí. El cerebro de un adolescente todavía se está desarrollando, y la parte que se encarga de planear y tomar decisiones es la última en madurar, así que decirle a un adolescente que "simplemente tome la decisión correcta" casi nunca funciona. Blake empieza primero con la seguridad y las emociones, y después con la lógica y las decisiones. La pornografía muchas veces se vuelve una forma de escapar del estrés, la soledad o el dolor, así que juntos buscan qué le está ayudando a sobrellevar a tu adolescente, y formas más sanas de cubrir esas necesidades. Blake también trabaja con adolescentes desde los 16 años en otras adicciones, incluyendo sustancias, el vapeo y los videojuegos.

Blake también trabaja con los padres. Algunas cosas que sugiere: tener curiosidad en vez de sermonear ("¿Qué problema te está resolviendo?"), tener muchas conversaciones pequeñas en vez de una gran charla, evitar las luchas de poder, y poner límites con tu adolescente, no para tu adolescente. Blake conoce esto por experiencia propia. Tuvo problemas con la pornografía cuando era adolescente y habla abiertamente de lo solo que se sintió, y esa es una gran parte de por qué se esfuerza tanto en que sea más seguro para los adolescentes pedir ayuda. Blake atiende en inglés.

Cómo participan los padres

Con los adolescentes, los padres normalmente participan menos en el día a día que con los niños más pequeños. A veces hablamos con los padres una vez para organizar el tratamiento, y a partir de ahí el adolescente maneja sus propias citas y viene solo a las sesiones. Otras familias participan más. Depende de tu adolescente y de lo que necesita.

Al principio, el terapeuta de tu adolescente va a hablar con ustedes dos sobre qué se te va a compartir y cómo. La terapia funciona mejor cuando tu adolescente se siente seguro para ser honesto, así que les pedimos a los padres que dejen que el terapeuta comparta de una forma que proteja esa confianza, en vez de pedir que les cuenten todo lo que se dice en la sesión.

Enfoques que usamos con los adolescentes

Con quién vas a trabajar

Seguro médico, ubicación y duración de las sesiones

Las sesiones son de 55 minutos, en persona en Midtown Manhattan o en línea en cualquier parte del estado de Nueva York, y las sesiones en línea se pueden acomodar alrededor del horario escolar. El seguro funciona igual para tu adolescente que para ti. Estamos dentro de la red (in network) de estos seguros:

  • 1199 SEIU
  • Aetna
  • Cigna
  • Curative
  • First Health
  • Medicaid
  • Meritain Health
  • NYC Employee PPO
  • Optum
  • Oscar
  • Oxford
  • UMR
  • UnitedHealthcare
Seguros y costos (en inglés)

Preguntas frecuentes

¿Qué edades atienden?

Adolescentes de 13 a 17 años. Buscamos un terapeuta para tu adolescente según el motivo por el que viene más que por su edad. Para niños más pequeños, visita nuestra página de terapia para niños.

¿El terapeuta de mi adolescente me va a contar de qué hablan?

En parte. Según la ley de Nueva York, los padres generalmente tienen derecho a información sobre el tratamiento de su hijo, con algunos límites, y los adolescentes de 12 años o más pueden oponerse a que se comparta su información. La confianza entre tu adolescente y su terapeuta es una de las cosas que más predice qué tan bien funciona la terapia, así que tenemos que asegurarnos de que tu adolescente no sienta que le contamos a sus padres cada cosa que dijo después de cada sesión. Al principio, vas a tener una conversación abierta con el terapeuta de tu adolescente sobre qué se va a compartir y cómo.

¿Mi adolescente puede venir solo a las sesiones?

Sí. Una vez que el tratamiento se organiza con uno de los padres, muchos adolescentes manejan sus propias citas y vienen solos a la oficina.

¿Tienen citas fuera del horario escolar?

Sí. Entre semana hay citas que empiezan hasta las 6 de la tarde, y Keilyn y Danielle atienden los sábados. Blake también tiene horarios temprano en la mañana, así que algunos adolescentes vienen antes de la escuela.

¿Cuánto tiempo dura la terapia para adolescentes?

Depende de tu adolescente y del motivo por el que viene. Algunos vienen unos meses para trabajar en algo específico, y otros vienen por más tiempo. Como con cualquier cambio, mientras más grande sea la distancia entre donde están y donde quieren estar, más tiempo suele tomar llegar ahí.

¿Mi adolescente puede hacer terapia en línea?

Normalmente sí. Las sesiones en línea suelen ser para adolescentes mayores, pero no ponemos un límite de edad, porque cada caso es diferente.

Mi adolescente no quiere ir. ¿Deberíamos intentarlo de todas formas?

Es común que los adolescentes no estén seguros, y eso no es razón para rendirse. Presionar mucho normalmente lo convierte en una lucha de poder. Una consulta gratis es un primer paso sin presión, y conocer a alguien que no está ahí para sermonearlos puede cambiar cómo se siente un adolescente sobre la terapia.

Hemos visto a muchos adolescentes que se resistían con sus padres formar rápidamente un vínculo con su terapeuta y salir adelante en la terapia. Si ya nos reunimos con tu adolescente y no logramos superar la resistencia, lo hablamos contigo. La relación entre un adolescente y su terapeuta es tan importante para que la terapia funcione que obligarlo a seguir viniendo cuando no quiere participar puede hacer que le cueste más intentar la terapia otra vez en el futuro.

También escribimos sobre qué hacer si tu hijo no quiere ir a terapia (en inglés), incluyendo cómo acordar juntos un periodo de prueba.

¿Ustedes recetan medicamentos?

No. Nuestros terapeutas no recetan, así que las decisiones sobre medicamentos se toman con un psiquiatra u otro profesional que pueda recetar. Si tu adolescente ya tiene uno, con gusto trabajamos en conjunto.

¿La terapia de mi adolescente puede incluir nuestra fe?

Sí. Las creencias de tu adolescente se incluyen en el trabajo porque son una parte importante de tratar a la persona completa. Nuestro equipo tiene formación clínica y está autorizado para ejercer por el estado de Nueva York, no somos estrictamente "consejeros cristianos". Pero varios de nuestros terapeutas tienen una fe personal fuerte, y si prefieres un terapeuta que comparta tus creencias, dínoslo y te buscamos uno.

¿El seguro cubre la terapia de mi adolescente?

Normalmente sí, siempre que estemos dentro de la red de la compañía que aparece en la tarjeta de seguro de tu adolescente. Funciona igual que para los adultos.

Seguros y costos (en inglés)

¿Qué pasa si los padres de mi adolescente están separados o divorciados?

Te vamos a pedir los documentos de custodia, y el formulario de consentimiento hace algunas preguntas sobre el acuerdo, incluyendo la información de contacto del otro padre o madre. No contactamos automáticamente al otro padre o madre. Lo preguntamos para entender bien la situación de tu familia y asegurarnos de que estamos cumpliendo con la ley.

¿Cómo empiezo?

  1. Reserva tu consulta gratis

    Elige un horario en línea y escribe "español" en tu solicitud, o escríbenos a book@reframedmentalhealth.com, para asegurarnos de que Keilyn sea quien te atienda. Si nos llamas, te contestaremos en inglés, pero con gusto te programamos la consulta con Keilyn. Es una llamada corta, no una sesión de terapia, así que no tienes que preparar nada.

  2. Nosotros nos encargamos de los detalles

    Hablamos de los horarios, del seguro y de si tu adolescente prefiere venir en persona o en línea, y después revisamos tu cobertura. Así, la primera sesión puede ser para conectar, no para trámites. Por ahora, la página para reservar y los formularios de admisión están en inglés, pero Keilyn te puede ayudar a completarlos en español.

  3. Conoce al terapeuta

    Buscamos un terapeuta para tu adolescente que vaya con lo que busca y con tu horario. Según el terapeuta, muchas veces podemos programar la primera sesión la misma semana.

Crecer no significa resolverlo todo solo

Los adolescentes no necesitan tener las palabras ni las respuestas para empezar. Necesitan un lugar donde puedan ser honestos, y alguien de su lado. Nos encantaría ser eso para tu adolescente.

Si tu adolescente está en crisis o en peligro, llama o envía un mensaje de texto al 988 (hay ayuda en español), o ve a la sala de emergencias más cercana.